Communauté d'écrivains amateurs, échanges autour du livre et de l'art en général - Editions et diffusion
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  
Partagez | 
 

 petit lexique de termes de marine.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
bizien
Invité



MessageSujet: petit lexique de termes de marine.   Dim 11 Juin - 10:02

......................................................................................................................................
..Merci Porthos


AMARRE,AMARRER: cordage de gros diamètre servant à retenir le bateau à quai. Attacher, ce terme n'existe pas dans la marine, on attache une vache, on amarre un bateau? syn: bout , (prononcer "boute") aussière...

ARPETE: un arpète est un apprenti mécanicien de la flotte,et aussi un ancien de cette école:St mandrier TOULON.voir miquette. arpète désigne aussi un apprenti issu de l'école de formation technique pour les ouvriers civils de l'état.

AUSSIERE: cordage de gros diamêtre servant à amarrer le navire ou à remorquer un autre. voir amarre. Avoir les aussières en béton se dit d'un bateau qui reste longtemps à quai, bateau qui s'appelle aussi dans ce cas là " reine des quais "

AVIRON: voir rame mettre les avirons dans l'eau c'est faire tomber les couverts dans le plat de service, plat en sauce bien sûr!

BACHIS: le bachis c'est le bonnet du matelot ou du quartier-maître,le pompon rouge y est "fixé"

BADERNE:sorte de paillasson en forme de 8 , confectionné avec de vieux bouts par le bosco, son aspect défraichi a donné le nom : "vieille baderne"....................................voir bosco
BANETTE:dans le civil c'est un pain,dans la marine c'est le lit où le marin fatigué se repose. Voir Moleskine.

BATEAU BLANC: batiments de guerre, batiments scientifiques.

BATEAU GRIS ET POINTU: batiment de guerre ,pointu pour dire qu'il est rapide et qu'il s'en va souvent ......rapidement

BATEAU NOIR: sous-marin.

BIDEL: voir capitaine d' armes.

BOL: voir quart

BOSCO: (surnom) manoeuvrier chargé de mettre en oeuvre et d'entretenir le matériel nécéssaire aux manoeuvres du batiment,mouillage,amarrage.......

BOUT: prononcer boute, cordage de petit diamêtre. voir corde.

BRUIT DE COURSIVE: c'est la rumeur,j'ai entendu un bruit de coursive, radio-coursive à dit que.....

CABESTAN:treuil à axe vertical. voir guindeau.

CAISSON:le caisson c'est la petite armoire individuelle,disposée généralement à côté de la banette.

CAMBUSARD:vin rouge d'appellation non contrôlée distribué lors des repas aux marins , il arrive assez souvent que ce nectar soit distribué en dehors des repas . voir commis.voir moleskine.

CAMBUSE:épicerie du bateau, endroit ou le commis aux vivres entrepose les vivres embarquées.

CANOT:petite embarcation non pontée, en bois généralement , pour le canot pneumatique, type "zodiac" , on dira plus facilement "dinghy"

CAPITAINE D'ARMES:officier marinier chargé de la discipline à bord où en base à terre. Généralement de spécialité " fusilier-marin". Surnom:bidel. _"le bidel m'a mis sur la peau (de bouc)","le bidel m'a mis au Garde à vous" signifie que le marin à commis une bêtise, ivresse , mal rasé ... et à été inscrit sur le cahier de punition.Bidel vient de Mr Bidel célèbre dresseur de fauves, à l'époque

CHEF: sur un bateau il y a deux CHEFS: le patron de la passerelle et le CHEF du service machine.
Dans le langage courant sur les bateaux seul le chef-machine est appellé " chef " voir:"grades , équivalences ,appellations"...bientôt

COMMIS aux vivres: marin chargé de l'approvisionnement en vivres de l'équipage,"épicier" en cambuse, c'est bien d'être copain avec lui .voir cambusard

COMMANDANT:il peut être un officier-marinier ou un officier, voir PACHA.

COQUERON:local à bord où sont stockées les boissons et autres nanans appartenants à un carré, carré off-mariniers etc.....

CORDE, FICELLE: termes n'existant pas dans la marine normalement, une des deux existe pourtant, je rechercherai, désigne le bout(e) de la cloche (..en bronze) , présente sur tous les bateaux, héritage du passé.

DRISSE: cordage de faible diamètre servant à hisser les voiles , pavillons , régler la hauteur de certaines choses . EX: avoir le pantalon à mi-drisse, c'est avoir le pantalon aux genoux, souvent en escale après 22h00, mais nous ne sommes pas dans la zone rose......

EAU DOUCE: élément liquide,peu salé, servant sur les bateaux à laver le pont,le linge,la vaisselle ...etc, il y en a même qui en boivent ?????

ESCADRE NOIRE:ce sont les petits remorqueurs dans les ports.

ESCALIER EN BOIS: haut lieu de la marine à Djibouti.Les marches y sont très glissantes....surtout les marches descendantes.
Je ne parlerai pas de Mamie-Fanta.

FAYOT: désigne un marin d'état, les ouvriers civils des arsenaux nous appellent des " cassoulets" nous les marins embarqués, (des fayots en boite)

FILER: filer n noeuds, c'est faire n milles (marins) en une heure.voir noeud et Miquette..

GUINDEAU: treuil à axe horizontal. voir cabestan.

JEAN-LOUIS: requin.....rien à voir avec notre jean-loup à nous.

MANOEUVRIER: voir bosco.

MARIE-SALOPE: dans les ports, chalands destinés à collecter toutes sortes de déchets, huiles de vidange, boues, résidus pétroliers etc.

MILLE marin: ou mille nautique = 1852 mêtres.voir noeud.

MIQUETTE: à Toulon: gloire de la Marine, les jours de bon temps file huit,dix noeuds à l'heure. Miquette n'est pas un bateau...miquette , celle qui a dépucelé tous les arpètes.voir arpète

MOLESKINE:banquette en véritable cuir synthétique, présente dans tous les avant-postes. Voir poste. Banette de secours, souvent en escale quand le marin ivre de fatigue, ne peut plus grimper dans la sienne , généralement celle du haut. Celles du bas et du milieu sont réglées à la bonne hauteur! Accessibles aisément. (...se taper une moleskine:faire un petit roupillon)

MUSIQUE: être de musique ou être musicien c'est passer une nuit complète à la banette : ne pas être de quart toute une nuit (de 20h00 à 08h00)

NOEUD: filer un noeud c'est aller à la vitesse de: un mille marin en une heure, donc dire: filer un noeud à l'heure est un pléonasme.voir mille

OFFICIER-MARINIER:Sous-officier dans la marine nationale . (DES MECS BIENS, j'en connais un.....! )

PACHA:Le pacha est le commandant , surnommé aussi, mais plus affectueusement : Le vieux.

PEAU DE BOUC: Cahier de punitions, voir capitaine d'armes.Se dit aussi peau de boue,pêle-mêle,cahier.

POMPON ROUGE: porte bonheur, un bon moyen pour le marin de chaparder quelques bises avec les jeunes filles.

POSTE : Chambrée pour l'équipage et officiers-mariniers.( 24 banettes au moins)

QUART: être de quart à la mer et à quai veut dire effectuer un période de veille active, surveillance des moteurs , du plan d'eau, de la coupée ( éviter les intrusions) Et c'est aussi le " verre en inox" incassable (Guy Degrenne, si si!) contenant un demi-litre de cambusard le plus souvent. Le bol a la même contenance ( bol en inox G-D , si si aussi) utilisé au petit déjeuner , mais peut aussi et pourquoi pas contenir un peu de cambusard.

RAME: mot existant peu dans le langage " Royale ", on dit aviron.
le seul moment où je le vois employé c'est dans l'ordre " lève -rame" lorsque le marin pratique le canotage ..ou qu'il se repose

ROYALE:la royale est le surnom donné à la marine nationale, simplement parce que l'état-major de la marine se trouve Rue Royale à Paris

SACO: fusilier-marin.Voir "capitaine d'armes". Ce surnom vient de "shako",coiffure militaire.se dit aussi plante verte(couleur du treillis)

SOUS-MARINIER: marin label rouge:élevé sous la mer. dsl

V.S.O.P.:Vieux Soldat Opéré de la Prostate.Terme n'ayant rien à faire ici , mais je le colle quand même!

V.D.Q.S.:vin de qualité supérieure,vin de précision,donc ce n'est pas du cambusard.voir cambusard


....................................
à suivre..


Dernière édition par le Mer 9 Aoû - 16:47, édité 31 fois
Revenir en haut Aller en bas
Porthos
Admin


Nombre de messages: 22499
Age: 64
Localisation: Ales - Gard
Date d'inscription: 06/12/2005

MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Dim 11 Juin - 10:34

bizien a écrit:
FAYOT: désigne un marin d'état, les ouvriers civils des arsenaux nous appellent des " cassoulets" nous les marins embarqués, (des fayots en boite)

à suivre.........

Merci de l'info !! Trop drôle... MdR

_________________
Mon âme à Dieu, mon corps au Roy, mon coeur aux Dames
http://daniel-blanchard.blogspot.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nielda.site.voila.fr
Porthos
Admin


Nombre de messages: 22499
Age: 64
Localisation: Ales - Gard
Date d'inscription: 06/12/2005

MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Lun 12 Juin - 20:10

Bravo... trés belle initiative. Merci

_________________
Mon âme à Dieu, mon corps au Roy, mon coeur aux Dames
http://daniel-blanchard.blogspot.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nielda.site.voila.fr
Francine
Admin


Nombre de messages: 12274
Age: 32
Date d'inscription: 05/12/2005

MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Lun 12 Juin - 20:23

super Bizien, merci de nous faire découvrir ton monde Wink

_________________
J'ai prêté ma plume au vent... il me l'a rendue avec des ailes

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.virguleetcompagnie.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Lun 12 Juin - 23:54

C'est vrai que c'est une excellente iniative, ce dictionnaire. Par contre celle (la personne, je fais attention, je ménage... pour ne pas me faire exclure Embarassed surtout je n'ai pas dit que l'administratrice était responsable ) qui a donné cette définition de ce théme :
Citation :
Ici pas de devoirs, juste de la curiosité...
Désolé, mais une classe sans devoirs, ce n'est plus une classe. Je veux des devoirs moi lol!
Revenir en haut Aller en bas
Porthos
Admin


Nombre de messages: 22499
Age: 64
Localisation: Ales - Gard
Date d'inscription: 06/12/2005

MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Mar 13 Juin - 2:03

Bizien, je peux agrémenter ton lexique d'un ou deux Moussaillon de la Royale ?

Au fait, pour la bataille de Lépante, le tableau, tu sais quelque chose ou pas ?

_________________
Mon âme à Dieu, mon corps au Roy, mon coeur aux Dames
http://daniel-blanchard.blogspot.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nielda.site.voila.fr
bizien
Invité



MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Mar 13 Juin - 23:49

Bizien, je peux agrémenter ton lexique d'un ou deux Moussaillon de la Royale ?



Pour les moussaillons pas de problème! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Porthos
Admin


Nombre de messages: 22499
Age: 64
Localisation: Ales - Gard
Date d'inscription: 06/12/2005

MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Mer 14 Juin - 1:05

bizien a écrit:
Bizien, je peux agrémenter ton lexique d'un ou deux Moussaillon de la Royale ?



Pour les moussaillons pas de problème! Smile

Merci !!!!!

_________________
Mon âme à Dieu, mon corps au Roy, mon coeur aux Dames
http://daniel-blanchard.blogspot.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nielda.site.voila.fr
beauverger



Nombre de messages: 12
Date d'inscription: 07/12/2005

MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Mer 14 Juin - 18:32

mon père était saco en 1942 à TOULON. Je n'avais pas entendu ce mot depuis longtemps. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anne
Invité



MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Mer 14 Juin - 23:29

C'est super, ce serais amusant de ce servir de ces termes sur le bateau ivre.

Oha moussaillons larguer les amarres.
Revenir en haut Aller en bas
Porthos
Admin


Nombre de messages: 22499
Age: 64
Localisation: Ales - Gard
Date d'inscription: 06/12/2005

MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Jeu 15 Juin - 0:07

beauverger a écrit:
mon père était saco en 1942 à TOULON. Je n'avais pas entendu ce mot depuis longtemps. Smile

Salut l'ami Beauverger ! Je vois que nous ne manquons pas de marins ou de familles de marins ici ? Me disait aussi, ici l'air est vivifiant ? Il est iodé un max ce forum !! Ahhhhhhhhhhhhhh comprend tout là !

Very Happy

_________________
Mon âme à Dieu, mon corps au Roy, mon coeur aux Dames
http://daniel-blanchard.blogspot.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nielda.site.voila.fr
bizien
Invité



MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Jeu 15 Juin - 15:19

Mgr Smile , si tu as des moussaillons et des marinettes, envoies les , ça fera

plus joli! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Porthos
Admin


Nombre de messages: 22499
Age: 64
Localisation: Ales - Gard
Date d'inscription: 06/12/2005

MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Ven 16 Juin - 0:39

VIVE LA ROYALE !!



Pierre Joubert

_________________
Mon âme à Dieu, mon corps au Roy, mon coeur aux Dames
http://daniel-blanchard.blogspot.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nielda.site.voila.fr
Porthos
Admin


Nombre de messages: 22499
Age: 64
Localisation: Ales - Gard
Date d'inscription: 06/12/2005

MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Ven 16 Juin - 0:42

... ROYALE



Pierre Joubert

_________________
Mon âme à Dieu, mon corps au Roy, mon coeur aux Dames
http://daniel-blanchard.blogspot.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nielda.site.voila.fr
Porthos
Admin


Nombre de messages: 22499
Age: 64
Localisation: Ales - Gard
Date d'inscription: 06/12/2005

MessageSujet: Re: petit lexique de termes de marine.   Ven 16 Juin - 0:43

Bizien Jeune ...



Pierre Joubert

_________________
Mon âme à Dieu, mon corps au Roy, mon coeur aux Dames
http://daniel-blanchard.blogspot.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nielda.site.voila.fr
 

petit lexique de termes de marine.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

 Sujets similaires

-
» Lexique de la sono
» MARINE MEXICAINE
» [CDA ESCOUADE] space marine vétéran, Kaiser
» [NOUVELLE 40K] Journal d'un space marine du chaos
» Un petit BAC

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
des mots, des pages :: Curiosités-